Pronouns generally equal gender, but in some cases such as he/him lesbians they do not. People using unexpected pronouns typically not associated with their gender identity expresses a disconnect from their gender, and may be unknowingly transgender, though that is not always the case.
He/him lesbians, they/them lesbians, she/her gay people, they/them gay people and it/its gay people are all valid.