Bigender gay refers to a bigender person who also identifies as a gay man. Bigender gay men can identify as any two genders, but usually they are min-masc-aligned / men-aligned.
Bigender gay men fall under the non-binary gay umbrella, though they may identify exclusively as one or the other.