Ambigue

Ambigue is an ambiguous gender, just as ambigender and ambiguine.